Mostrando postagens com marcador Musica. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Musica. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 13 de outubro de 2011

Did you - Hoobastank



Você disse tudo que você poderia?
Fez as coisas que você pensou que faria?
Isso nunca lhe ocorreu que isso poderia ser seu último dia?

Você foi onde você queria ir?
Aprendeu sobre o que você queria saber?
Você sempre pega algo de volta em vez de devolver?

Você achou o que você estava procurando?
Você chutou a porta?
Você consegue olhar para si mesmo
E sentir orgulho de todas as coisas que você fez?

Você inspirou o único que você conhecia?
Fez diferença para aqueles que te conheciam?
Você finalmente descobriu o que com que nós sejamos quem somos hoje?

Não perca outro dia
Você sabe, eu sei, onde você pega um
Não perca outro dia
Para fazer qualquer coisa que você não fez

Você sempre deu o seu melhor?
Existe alguma de que você se arrependeu?
Se você pudesse ter outra chance, você faria tudo igual?

(Você?) Isso era tudo que pensou que poderia ser?
(Você?) Você é a pessoa que você pensou que seria?
(Você?) Ou isso sentiu como se você estivesse rodando suas rodas no lugar de estar movendo-se para frente?

sábado, 27 de agosto de 2011

Till I get to you - Ricky Martin



Até eu te alcançar

Eu vou escalar as montanhas
Eu vou nadar o oceano
Eu vou surfar os campos a minha frente
Eu vou passar pelos prédios, aquela gaiola prateada
Passar pelas faces sorridentes, com suas fúrias escondidas

Até eu achar você, sentir você, respirar você,
Tocar você, saborear sua verdade…
E eu nunca irei parar até eu te alcançar
Vou mudar em uma nova direção
Fazer um movimento com uma nova intenção
Você é minha primeira e única tentação
Eu... até te alcançar
Vou mudar em uma nova direção
Fazer um movimento com uma nova intenção
Você é minha primeira e única tentação
Eu...


Joyce Grint Amélia

domingo, 21 de agosto de 2011

Muse - Invincible



Vá em frente
Faça nossos sonhos se realizarem
Não desista da luta
Você ficará bem
Porque não há ninguém como você
No universo

Não tenha medo
Do que a sua mente esconde
Você deveria resistir
Resistir pelo que você acredita
E essa noite nós poderemos verdadeiramente dizer
Que juntos somos invencíveis

E durante a batalha,
Eles irão nos rebaixar
Mas por favor, por favor, vamos usar essa chance para
Reverter as coisas
E essa noite nós poderemos verdadeiramente dizer
Que juntos, somos invencíveis

Faça isso por si mesmo
Não faz diferença pra mim
O que você deixa pra trás,
O que você escolhe ser
E qualquer coisa que disserem
Sua alma é inquebrável



Comentários: Bom, essa música já é meio que auto-explicativa, né? Gosto muito dela, pois ela fala de ser forte quando ninguém mais acredita em você. Fala sobre superar quando parece que já não há mais superação. E, principalmente, nos diz que é mais fácil vencer algo quando se tem alguém do lado, pra dar apoio, carinho e segurança.


Joyce Grint Amélia

terça-feira, 12 de julho de 2011

Música: Kiss me



Embora essa música, que eu saiba, é muito apreciada pelo pessoal Cult, eu também amo. (*Não estou dizendo que sou cult ou não.)


Beije-me

Beije-me longe da moita de cevada
Todas as noites junto à verde, verde grama
Balance, balance, Balance o degrau giratório
Use aqueles sapatos e eu usarei aquele vestido

Beije-me sob o crepúsculo leitoso
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, Então me beije

Beije-me Ao lado da casinha na árvore quebrada
Balance-me Alto no seu pneu pendurado
Traga, traga, Traga seu chapéu florido
Nós tomaremos o caminho marcado no mapa do seu pai

Beije-me sob o crepúsculo leitoso
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, Então me beije

Beije-me sob o crepúsculo leitoso
Leve-me pra fora, no chão iluminado pela lua
Levante sua mão aberta
Faça a banda tocar e faça os vaga-lumes dançarem
A lua prateada está brilhando, Então me beije

Então me beije
Então me beije
Então me beije

segunda-feira, 4 de julho de 2011

Música: Almost Lover

Bom gente hoje é dia de música. Então seguindo a linha do texto postado pela Joyce, temos: 


Almost Lover BY: A fine Frenzy

Segue abaixo a tradução da letra:


Quase Amante

A ponta dos seus dedos pela minha pele
As palmeiras balançando com o vento
Imagens


Você me cantava canções de ninar espanholas
A mais doce tristeza em seus olhos
Truque inteligente


Eu nunca quero te ver infeliz
Eu pensei que você quisesse o mesmo pra mim


Adeus, meu quase amante
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou tentando não pensar em você
Você não pode apenas me deixar?
Até logo, meu romance sem sorte
Virei minhas costas pra você
Eu deveria saber que você me traria dor?
Quase amantes sempre trazem


Andamos juntos em uma rua cheia de gente
Você pegou minha mão e dançou comigo
Imagens


E quando você se foi, beijou meus lábios
Você me disse que nunca, nunca esqueceria essas imagens, não


Eu nunca quero te ver infeliz
Eu pensei que você quisesse o mesmo pra mim


Adeus, meu quase amante
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou tentando não pensar em você
Você não pode apenas me deixar?
Até logo, meu romance sem sorte
Virei minhas costas pra você
Eu deveria saber que você me traria dor?
Quase amantes sempre trazem


Eu não posso ir ao oceano
Eu não posso dirigir pelas ruas à noite
Eu não posso acordar pela manhã,
Sem você na minha mente
Então você se foi e eu estou assombrada
E aposto que você está bem
Eu facilitei pra você
Entrar e sair assim da minha vida?


Adeus, meu quase amante
Adeus, meu sonho sem esperança
Estou tentando não pensar em você
Você não pode apenas me deixar?
Até logo, meu romance sem sorte
Virei minhas costas pra você
Eu deveria saber que você me traria dor de cabeça?
Quase amantes sempre trazem


Adendo: eu traduziria Almost Lover por Quase amor.




Scarlet Amélia